Objective-C method to determine whether a point lies inside a given polygon. (Based on this, see also this.)